4.9 / 5 [ 3992 reviews ]
Notarial
Services
Legalisation, Supralegalisation, Apostille
Avoid wasting time at queues, counters and institutions, to obtain the necessary visas for legalisation and apostille.
Gain free time and leave in our care the trips to all state institutions / embassies.
Our team handles the entire process of legalisation, superlegalisation and apostille at the Chamber of Notaries, the Ministry of Foreign Affairs, the Prefecture, Embassies
- Notarial legalization translations
- Superlegalization Translations
- Legalized Translation Apostille
- Superlegalization translations at MFA
- Apostille on original documents
- Superlegalization translations at the embassy
Legalized translation services in Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Korean, Croatian, Danish, Hebrew, English, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Hungarian, Norwegian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian
IMPORTANT: in order for us to carry out the legalisation, you need to bring the original document to our office, so that we can show it to the Notary
The legalisation process will be carried out in a few hours (or urgently – upon request), after the translation process has been completed
I
- The legalization procedure includes the authorisation of the translations, the preparation of the documentation and then the legalisation at the Notary Public;
- We provide you with all the services you need:
- Notarized legalisation of the authorized translation;
- Legalized copies of legalized documents;
- Certain date for authentic documents;
- We have partnerships with the most important Notaries Public in Bucharest and Ilfov;
- The legalization will be performed within a few hours after the translation is finished, or as a matter of urgency – upon request;
- IMPORTANT: it is necessary to bring the original document to our office, so that we can present it to the Notary Public;
II
- The apostille is a certificate issued by the authorities of a Hague Convention, for official documents drawn up in that country, to be presented on the territory of another Hague Convention country;
- The purpose of the apostille is to authenticate the origin of an official document, to prevent the use of false document;
- In order to obtain the apostille, the following steps must be taken:
- (1) Prefecture Apostille on the official original document (if case) → (2)Translating it into the country destination language;
- (3) Legalized translation by the Notary Public → (4) Apostille of the legalized translation at the Chamber of Notaries;
III
- Superlegalisation is used on documents used in non-signatory countries to the Hague Convention;
- The superlegalization is carried out in Bucharest, at the Chamber of Notaries Public, Ministry of Foreign Affairs and Embassies;
- For the superlegalization of documents used in Non-Hague countries, the process is:
- (1) Superlegalization of the original at the Ministry of Foreign Affairs and (2) at the Embassy of the state where it will be used;
- (3) Translating it into the language of the country of destination and (4) Legalization of the translation at a Notary Public;
- (5) Superlegalisation of the legalized translation at the Chamber of Notaries Public, (6) at the Ministry of Foreign Affairs and (7) at the Embassy of the state where it will be used;
Benefits and
advantages for you
General benefits for all orders
- Availability 7 / 7 days – by telephone, e-mail and chat;
- Account Manager dedicated for your orders;
- Reply by e-mail in about 1 business hour;
- Specialized consultancy for cost efficiency;
Enjoy your free time
- We prepare the documents that require legalization, in order to comply with the procedures of Notaries and institutions;
- We take your place and go to the institutions (Notaries, Chamber of Notaries, Embassies), to legalize the translations;
We deliver how and where you need
- Free delivery across Romania, for orders of +100 EUR;
- Document delivery in original at our office, either by e-mail in scanned form or by express courier (TNT / FedEx), anywhere in Europe, America, Asia, Australia, etc;
Financial benefits
- Online payment, directly from the invoice, via MobilPay platform, in maximum 30 seconds;
- Payment by bank transfer, cash or card at our office;
- Discounts of up to 60% for orders of +100 pages;
Choose your favorite package
Packages with additional proofreading contain 1 translator + 1 proofreader,
where the 2nd translator will verify the translation, reducing the risk of translation errors
ECONOMY
-10%
vs. Optimal
-
Authorized Translation
-
Human Translation
-
Without human revision
-
Recommendation: standardised docs and without financial/medical risks
-
Exclusion: Medical Translations
OPTIMAL
+10%
vs. Economy
-
Authorized Translation
-
Advanced AI Translation
-
Human revision included
-
Recommendation: legal, technical, financial, IT&C docs, procedures
-
AI exclusion: images / PDF scans
OUR CHOICE
PREMIUM
+40%
vs. Optimal
-
Authorized Translation
-
Human Translation
-
Human revision included
-
Recommendation: legalised translations, medical, books, patents
-
Exclusion: -
Our customers
about WeTranslate
4.9 / 5 [ 3992 reviews ]
Why customers choose WeTranslate
- #1 Online Translation Agencies in Romania;
- +100.000 orders delivered;
- +40.000 happy customers;
- +800.000 pages translated;
- +99,99%Â customers satisfaction;
- +600 certified & authorized translators;
- +80 language portfolio / 7,000 translation directions;
- +4.000 positive reviews on Google;
- Online payments, directly from invoice, within 20 seconds;
Online Promotion
25% discount for all orders
Receive your quote in 30-60 minutes, during our business hours